The ghost of a poached egg