The foreman's ghost